赤色色素

「赤色色素」の英語

「赤色色素」は英語で red pigment と言います。染料を指す場合は red dye、食品や製品などの着色料を指す場合は red colorant も使えます。

「赤色色素」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
haemitin
繊維などを赤く染めるために使われる化合物や混合物
The artist used haemitin to dye the fabric a deep crimson.
職人は布を深紅に染めるために赤色色素を使用した。
hematochrome
赤色色素として観察される分子や色素の総称
Algae produce hematochrome that gives the blooms their vivid color.
藻類は鮮やかな色を生む赤色色素を作る。

haemitin

意味

例文

The artist used haemitin to dye the fabric a deep crimson.

職人は布を深紅に染めるために赤色色素を使用した。

コアイメージ

繊維などを赤く染めるために使われる化合物や混合物

英英

a substance used to color textiles or other materials red, functioning as a dye or pigment.

語源

haemitinは、古典ギリシャ語haima（血）に由来し、赤色を示す接尾辞-inが付いて染料や色素を指す語として成立した。

コラム

  • 美術や織物の分野ではhaemitinが深紅の染料名として使われ、製品では耐光性や洗濯耐性などの性質が評価される。

hematochrome

意味

例文

Algae produce hematochrome that gives the blooms their vivid color.

藻類は鮮やかな色を生む赤色色素を作る。

コアイメージ

赤色色素として観察される分子や色素の総称

英英

a red-colored pigment or molecule that imparts a red hue to organisms or materials

語源

hematochromeは、古代ギリシャ語のhaima（血）とchroma（色）を組み合わせて作られ、血のような赤を帯びた色素を意味する造語である

コラム

  • hematochromeは用語としてやや稀で、現代の文献では特定の色素名（例：フィコエリスリンやカロテノイド）が用いられる場合が多い

「赤色色素」のレベル別の例文

「赤色色素」を英語にするときのよくある間違い

  • × red color pigment

    ○ red pigment

    英語では pigment 自体に色素の意味があり、color を重ねないのが自然です。

  • × do a red pigment

    ○ use a red pigment

    色素を使うは do ではなく use で表します。

「赤色色素」の英語についてよくある質問

Q. 「赤色色素」を英語で一言で言うと？
一般的には red pigment と言います。繊維などを染める染料なら red dye も使えます。
Q. 「赤色色素」のビジネス文書での言い方は？
製品や食品の着色料なら red colorant、一般的な色素なら red pigment が使いやすい表現です。

「赤色色素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1