色素

「色素」の英語

「色素」は英語で pigment と言います。生物の体内で色を作る成分にも、絵の具などに使う顔料にも使えます。ただし、溶けて色をつける染料は通常 dye と呼び、pigment とは区別します。

「色素」の英語の使い分け

「色素」の例文

The pigment gives the flower its color.

その色素が花に色を与える。

pigmentのイラスト

コアイメージ

物の色を作る小さな粒や成分で、塗ったり混ぜて色をつける

関連語

( 名) pigmentation： 色素沈着

( 形) pigmented： 着色した

使い方

類義語との違い

pigment: 物に色をつける不溶性の微粒子
color: 目に見える色そのもの（赤・青など）
dye: 物に溶けて色をつける染料

英英

A material that gives color to objects, often as insoluble particles used in paints and coatings, unlike dyes.

語源

pigmentは、ラテン語のpingere（塗る）からの名詞 pigmentum が古フランス語を経て英語に入り、色を付けるもの＝顔料という意味になった

コラム

  • 英語のpigmentは粉状や粒状の不溶性物質で物理的に色を与える材料を指し、染料（dye）のように溶けて着色する語とは区別され、日本語の「色素」と範囲が異なる。

「色素」のレベル別の例文

「色素」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pigment is a substance that dissolves in water.

    ○ Dye is a substance that dissolves in water.

    pigmentは通常、水などに溶けない粒状の色材を指します。

「色素」の英語についてよくある質問

Q. 「色素」を英語で一言で言うと？
pigment が基本的な英語です。生物の体内の色素にも、絵の具などの顔料にも使えます。
Q. pigment と dye の違いは？
pigment は通常、溶媒に溶けず、素材中に分散して色を与える色材です。dye は溶媒に溶けて素材を染める染料を指します。
Q. 「色素」を英語で説明するには？
“A pigment is a substance that gives something its color.” と説明できます。自然の色素は natural pigment と言います。

「色素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「色素」の英語が載っている単語帳

1 / 1