赤レンガ造りの

「赤レンガ造りの」の英語

「赤レンガ造りの」は英語で red-brick と言います。建物や壁などを名詞の前で説明するときに使い、通常はハイフンでつなぎます。色そのものを表す brick-red とは意味が異なります。

「赤レンガ造りの」の英語の使い分け

「赤レンガ造りの」の例文

They converted the old red-brick factory into modern lofts.

彼らは古い赤レンガ造りの工場を現代的なロフトに改装した。

コアイメージ

赤レンガ造りの建物や外壁を指す語

英英

Describing something made of red bricks, especially buildings or walls constructed from red-colored bricks.

語源

red-brickは、red（赤い）とbrick（れんが）が結びついてできた複合語で、語順で名詞を直前から修飾して『赤レンガ造りの』という意味を表す

コラム

  • 名詞を修飾する語句として用いる際はハイフンでつないで前置修飾にし、色を表すbrick-redなどとは役割が異なる点に注意

「赤レンガ造りの」のレベル別の例文

「赤レンガ造りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a brick-red building

    ○ a red-brick building

    brick-red はレンガのような赤い色を表し、赤レンガ造りとは意味が異なります。

「赤レンガ造りの」の英語についてよくある質問

Q. 「赤レンガ造りの」を英語で一言で言うと？
red-brick と言います。名詞の前に置き、通常はハイフンでつなぎます。
Q. red-brick と brick-red の違いは？
red-brick は赤レンガでできたこと、brick-red はレンガのような赤い色を表します。
Q. 「赤レンガ造りの」を英語で説明するときの注意点は？
建物や壁などを修飾する場合は red-brick とし、名詞の前に置くのが一般的です。

「赤レンガ造りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1