赤リン

「赤リン」の英語

「赤リン」は英語で red phosphorus と言います。単に phosphorus と言うと元素としてのリン全般を指し、赤リンという同素体を特定する場合は red phosphorus が一般的です。

「赤リン」の英語の使い分け

red phosphorus
赤リンを正確に指す、化学や理科で使う表現です。
Red phosphorus is used in some safety matches.
赤リンは一部の安全マッチに使われています。
phosphorus
元素としてのリン全般を指す一般的な表現です。
Plants need phosphorus for healthy growth.
植物は健全に成長するためにリンを必要とします。

コアイメージ

元素リンは肥料成分として植物の成長に関わる非金属元素

英英

A chemical element (symbol P, atomic number 15), a reactive nonmetal essential for plant nutrition and occurring in allotropes such as white and red phosphorus.

語源

phosphorusは、ギリシャ語のphōs（光）＋phoros（運ぶ者）に由来し、元素が自発発光した性質からこの名が付いた

コラム

元素リンは記号Pで表され、肥料表示ではリン成分がリン酸塩として示されることがあり、表記と実体が異なる場合がある

「赤リン」のレベル別の例文

中学
Some matches contain red phosphorus.

赤リンを含むマッチもあります。
高校・英検2級
Scientists studied how red phosphorus reacts with oxygen.

科学者たちは赤リンが酸素とどのように反応するかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies red phosphorus as a regulated chemical.

その報告書は赤リンを規制対象の化学物質として特定しています。
日常会話
Is red phosphorus found in these matches?

このマッチには赤リンが使われているの？

「赤リン」を英語にするときのよくある間違い

× red phosphorous

○ red phosphorus

phosphorousは形容詞で、元素名はphosphorusです。
× phosphorus

○ red phosphorus

赤リンという種類を特定する場合はredを付けます。

「赤リン」の英語についてよくある質問

Q. 「赤リン」を英語で一言で言うと？

red phosphorus が一般的です。phosphorus だけでは元素としてのリン全般を指します。

Q. 赤リンとphosphorusの違いは？

phosphorusは元素としてのリン全般、red phosphorusはその同素体の一つである赤リンを指します。

Q. 「赤リン」を理科や化学の文脈でどう言う？

red phosphorus と言います。化学物質として説明する場合にも、この表現が一般的です。

「赤リン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く