赤みがかったピンク

「赤みがかったピンク」の英語

「赤みがかったピンク」は英語で reddish-pink と言います。ピンクに赤みが加わった色を表し、服や花、壁などの色を説明するときに使います。形容詞なので名詞の前に置くのが一般的です。

「赤みがかったピンク」の英語の使い分け

reddish-pink
ピンクに赤みが加わった色を表す形容詞で、服や花などに使います。
She wore a reddish-pink dress to the party.
彼女はパーティーに赤みがかったピンクのドレスを着て行きました。

コアイメージ

ピンクに赤の成分が加わってより深く見える色を表す

英英

Pink color with an added red component, used to describe the color of objects.

語源

reddish-pinkは、redに接尾辞ishがついたreddishとpinkが結合してできた語で、赤みの混じったピンクを表す

コラム

reddish-pinkはハイフンでつなぐことが多く、a reddish-pink dressのように名詞を修飾して色を説明する

「赤みがかったピンク」のレベル別の例文

中学
I like this reddish-pink shirt.

私はこの赤みがかったピンクのシャツが好きです。
高校・英検2級
The artist chose a reddish-pink color for the sunset.

その画家は夕焼けに赤みがかったピンク色を選びました。
TOEIC・ビジネス
The new packaging features a reddish-pink design.

新しいパッケージは赤みがかったピンクのデザインを採用しています。
日常会話
That reddish-pink looks great on you!

その赤みがかったピンク、すごく似合っていますね！

「赤みがかったピンク」を英語にするときのよくある間違い

× a dress reddish-pink

○ a reddish-pink dress

色を表す形容詞は、通常名詞の前に置きます。

「赤みがかったピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「赤みがかったピンク」を英語で一言で言うと？

reddish-pink と言います。ハイフンでつなぎ、名詞の前で色を説明するのが一般的です。

Q. reddish-pink はどんな色ですか？

ピンクに赤の成分が加わり、通常のピンクより深く見える色です。

Q. reddish-pink のハイフンは必要ですか？

名詞の前で一つの色を表すときは、reddish-pink のようにハイフンでつなぐことが多いです。

「赤みがかったピンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く