賞金目的のボクサー
「賞金目的のボクサー」の英語
「賞金目的のボクサー」は英語で prizefighter と言います。賞金を得るために試合をするプロボクサーを指します。現代ではやや古風に聞こえることがあり、スポーツ報道や伝記などで使われます。
「賞金目的のボクサー」の英語の使い分け
賞金を得るために試合をするプロボクサーを指す、やや古風な語です。
The prizefighter earned prize money from every bout.
コアイメージ
賞金目的のボクサーを意味し、収入確保のために様々な場所で有料試合をこなす者を示す
英英
A professional boxer who relies on monetary purses, often taking fights in a range of venues to earn income rather than competing for amateur titles.
語源
prizefighterは、prize（報酬）とfighter（戦う者）が結合した複合語で、興行の対価として支払われる賞金を目的に戦うボクサーを表す
コラム
- 現代ではやや古風に聞こえることがあり、スポーツ報道や伝記で興行の仕組みや賞金の取り扱いに触れられる文脈で用いられることが多い
「賞金目的のボクサー」のレベル別の例文
- 中学
The prizefighter won his first professional fight.
- 高校・英検2級
The young prizefighter traveled from town to town looking for bouts with good purses.
- TOEIC・ビジネス
The article examines how the prizefighter built his career through a series of high-profile bouts.
- 日常会話
He used to be a prizefighter, not an amateur boxer.
「賞金目的のボクサー」を英語にするときのよくある間違い
× a boxer for prize money
○ a prizefighter
英語では一語の prizefighter がこの意味を表します。
× a prize boxer
○ a prizefighter