豆の一種
「豆の一種」の英語
「豆の一種」は英語で Phaseolus caracalla と言います。植物学の論文や標本ラベルで使う正式な学名で、日常会話の一般名ではありません。初出後は P. caracalla と略すこともあります。
「豆の一種」の英語の使い分け
植物学の論文や標本ラベルで使う正式な学名です。
The botanist studied Phaseolus caracalla in the greenhouse.
その植物学者は温室でPhaseolus caracallaを研究しました。
「豆の一種」の例文
The botanist identified Phaseolus caracalla among the collected specimens.
植物学者は採集された標本の中から豆の一種を同定した。
英英
the scientific (binomial) name of a bean species in the genus Phaseolus used to uniquely identify that species.
コラム
- 学術文献や標本ラベルでは初出で完全な学名を示し、その後 P. caracalla のように属名を省略する慣習がある。
「豆の一種」のレベル別の例文
- 中学
This Phaseolus caracalla grows in warm climates.
このPhaseolus caracallaは暖かい気候で育ちます。
- 高校・英検2級
Researchers recorded Phaseolus caracalla during a survey of tropical plants.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new label lists Phaseolus caracalla as the specimen's scientific name.
- 日常会話
Is that Phaseolus caracalla in the greenhouse?
温室にあるのはPhaseolus caracallaですか。
「豆の一種」を英語にするときのよくある間違い
× The plant is called the Phaseolus caracalla.
○ The plant is called Phaseolus caracalla.
種の学名は通常、前に the を付けません。