識別コード

「識別コード」の英語

「識別コード」は英語で identification code と言います。日常的には ID code とも言い、データベースで対象を識別する値や項目なら identifier もよく使われます。

「識別コード」の英語の使い分け

identification code
個人やデータなどを識別するコードを広く指す一般的な表現です。
Enter your identification code to access the system.
システムにアクセスするには識別コードを入力してください。
identifier
データベースやプログラムで、対象を識別する値や項目を指します。
Each user has a unique identifier.
各ユーザーには固有の識別子があります。
ID code
identification code の短い言い方で、システムや書類などの識別コードを指します。
The ID code is required for each database record.
各データベースレコードには ID コードが必要です。

「識別コード」の例文

The Unq is required for each database record.

各データベースレコードには識別子が必要です。

英英

a short code or field used to identify a database record or other item uniquely

コラム

Unqはデータベースで各レコードを一意に識別するためのフィールド名として使われることが多い。

「識別コード」のレベル別の例文

中学
Please write your identification code here.

ここに識別コードを書いてください。
高校・英検2級
The system uses an identifier to distinguish each document.

そのシステムは各文書を区別するために識別子を使います。
TOEIC・ビジネス
Please include the correct identification code in your application.

申請書に正しい識別コードを記載してください。
日常会話
What’s your ID code?

あなたの ID コードは何ですか。

「識別コード」を英語にするときのよくある間違い

× The identify code is required.

○ The identification code is required.

identify は動詞なので、名詞の identification を使います。
× I need an identify code.

○ I need an identification code.

identify は動詞なので、名詞の identification を使います。

「識別コード」の英語についてよくある質問

Q. 「識別コード」を英語で一言で言うと？

identification code が一般的です。データベースの項目や値なら identifier と表すこともあります。

Q. 「識別コード」と identifier の違いは？

identification code はコードであることを明示する表現です。identifier はコードに限らず、対象を識別する値や名前を広く指します。

Q. 「識別コード」のデータベースでの言い方は？

identifier がよく使われます。一般的な文章では identification code や identifier が自然です。

「識別コード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く