論理体系

「論理体系」の英語

「論理体系」は英語で logical system と言います。数学や形式論理で、公理や推論規則に基づく枠組みを指す専門用語です。理論の成り立ちを説明するときに使い、日常会話ではあまり使いません。

logical system
数学や形式論理で、公理や推論規則をまとめた枠組みに使います。
The logical system of the theory is based on a few simple axioms.
その理論の論理体系は、いくつかの単純な公理に基づいています。

命題と公理・推論規則を定め、推論の手続きを体系化する枠組みとしての論理体系

logical systemは、logical（ギリシャ語logos「理性・言葉」由来）とsystem（ギリシャ語systēma「組織された全体」由来）が結合してできた語で、論理の要素を組織化する枠組みを指すようになった。

中学
This logical system has simple rules.

この論理体系には簡単な規則があります。
高校・英検2級
In this logical system, every conclusion follows from clearly stated premises alone.

この論理体系では、すべての結論が明確に示された前提だけから導かれます。
TOEIC・ビジネス
The research team documented the logical system behind the software's decision-making process.

研究チームは、ソフトウェアの意思決定プロセスを支える論理体系を文書化しました。
日常会話
Do you know what logical system this argument is based on?

この議論がどの論理体系に基づいているか知っていますか。

Q. 「論理体系」を英語で一言で言うと？

logical system が一般的です。数学や形式論理で、推論の枠組みを表します。

Q. 「論理体系」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、数学や形式論理に関する専門的な場面で使う表現です。日常会話では、文脈に応じて「論理」や「考え方」などと言い換えることが多いです。

Q. 「論理体系」のビジネスメールでの言い方は？

技術的な説明であれば logical system が使えます。例えば、We documented the logical system behind the software. のように表現します。