論点のすり替え
「論点のすり替え」の英語
「論点のすり替え」は英語で straw man と言います。相手の主張を歪めて、別の弱い主張として反論する論証の誤りです。政治や討論でよく使われますが、文脈によって別の意味もあるため注意しましょう。
「論点のすり替え」の英語の使い分け
相手の主張を歪めて反論する論証の誤りを指します。
コアイメージ
相手の主張をわざと弱く・歪めた論点に置き換えて反論する行為
英英
A fallacy or rhetorical tactic in which someone misrepresents an opponent's position and attacks the distorted or weakened version instead of the actual argument.
語源
straw manは、わら（straw）で作られた人形や案山子の「中身のない人」を意味する表現から、攻撃しやすい空虚な相手に対して勝とうとする比喩として転用され、論理的誤謬の名称になった。
コラム
- straw manは論証の誤りを指す語で、政治や討論でよく使われる一方、文脈によっては仮の案や名義人など全く別の意味で使われることがあるため用法に注意
「論点のすり替え」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article sets up a straw man instead of answering her question.
- TOEIC・ビジネス
The report sets up a straw man rather than addressing customer concerns.
- 日常会話
That’s a straw man.
それは論点のすり替えだよ。