請求書作成

「請求書作成」の英語

「請求書作成」は英語で preparing an invoice と言います。請求書そのものは invoice、請求書を作る作業を具体的に言うなら prepare an invoice が自然です。billing は請求処理全般を指します。

「請求書作成」の英語の使い分け

billing
/bíliŋ/
請求処理全般や担当部署を指す、業務でよく使う表現です。
Our billing team sends invoices every month.
当社の請求担当チームは毎月請求書を送ります。
prepare an invoice
請求書を作成する具体的な作業を表す自然な言い方です。
Please prepare an invoice for the client.
顧客向けの請求書を作成してください。
invoice preparation
請求書の作成業務を指す、やや硬めの表現です。
Invoice preparation takes about an hour.
請求書の作成には約1時間かかります。

「請求書作成」の例文

They outsourced billing to reduce costs.

彼らはコスト削減のため請求処理を外部委託した。

billingのイラスト

コアイメージ

何にいくらかかったかをはっきり示して、支払いを求めるきちんとした書類を用意する行為

関連語

( 形) billable：請求可能な

↔︎( 名) payment：支払い

使い方

billing statement

請求書
billing department

請求部門
billing cycle

請求サイクル

類義語との違い

billing: 請求処理（請求書発行や入金管理など一連の業務）
invoice: 請求書そのもの（支払いを求める書類）
charge: 請求される金額や課金を指す名詞
statement: 取引明細書や請求・残高の一覧

英英

The process of creating and sending documents that show how much money customers need to pay for products or services they received.

語源

billingは、bill（請求書）に動作を表す接尾語-ingが付いて「請求書作成」を表す語

コラム

billingは担当部署や業務内容を示す表現として求人や社内文書で使われることが多く、業務英語で出会う機会が多い

「請求書作成」のレベル別の例文

中学
I prepared an invoice for the customer today.

私は今日、顧客の請求書を作成しました。
高校・英検2級
The company improved its billing process to prevent payment delays.

その会社は支払いの遅れを防ぐため、請求処理を改善しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the invoice preparation schedule before Friday's meeting.

金曜日の会議前に請求書作成の予定を確認してください。
日常会話
Who prepares the invoices here?

ここでは誰が請求書を作成していますか。

「請求書作成」を英語にするときのよくある間違い

× I did the invoice.

○ I prepared an invoice.

請求書を作成する場合、do より prepare が自然です。
× Please make billing.

○ Please prepare the invoice.

billing は請求処理全般を指し、個別の請求書には invoice を使います。

「請求書作成」の英語についてよくある質問

Q. 「請求書作成」を英語で一言で言うと？

具体的な作業なら preparing an invoice または prepare an invoice が自然です。invoice preparation は業務名として使えるやや硬めの表現です。

Q. billing と invoice の違いは？

billing は請求処理全般を指します。invoice は顧客に送る請求書そのものを指します。

Q. 「請求書作成」のビジネスメールでの言い方は？

Please prepare an invoice. が自然です。担当部署や業務全般について述べる場合は billing も使えます。

「請求書作成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く