課題指向言語

「課題指向言語」の英語

「課題指向言語」は英語で problem-oriented language と言います。現実の問題を表現・モデル化することを重視した言語を指し、研究論文や仕様書などで使われます。

「課題指向言語」の英語の使い分け

「課題指向言語」の例文

Researchers developed a problem-oriented language to model real-world issues.

研究者たちは現実の問題をモデル化するために問題指向言語を開発した。

コアイメージ

問題指向言語は、現実の問題を表現・モデル化することを重視して設計された言語を指す

英英

A language designed to express and model real-world problems, emphasizing clear representation of problem structures and constraints rather than implementation details.

語源

problem-oriented languageは、problem（問題）＋oriented（〜志向の）＋language（言語）という要素から成り、英語の-orient(ed)構成が日本語で「〜指向」に対応して生まれた複合語である

コラム

  • 問題指向言語は問題の記述やモデル化を重視する概念で、研究論文や仕様書で特定の設計方針を示すために用いられることが多い

「課題指向言語」のレベル別の例文

「課題指向言語」を英語にするときのよくある間違い

  • × a language for doing problems

    ○ a problem-oriented language

    日本語を直訳せず、問題の記述やモデル化を表す定型表現を使います。

「課題指向言語」の英語についてよくある質問

Q. 「課題指向言語」を英語で一言で言うと？
problem-oriented language が標準的な訳の一つです。現実の問題を表現・モデル化する言語という意味で使われます。
Q. 「課題指向言語」と「問題指向言語」は英語で違いますか？
どちらも problem-oriented language と訳せます。この分野では「問題指向言語」と呼ばれることもあります。
Q. 「課題指向言語」はどんな場面で使いますか？
研究論文や仕様書などで、現実の問題の記述やモデル化を重視する設計方針を説明するときに使います。

「課題指向言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1