読書プログラム
「読書プログラム」の英語
「読書プログラム」は英語で reading program と言います。図書館や学校が、子どもなどの読書習慣を促す活動を指します。課題や読書記録、賞などを取り入れる場合にも使われます。
「読書プログラム」の英語の使い分け
学校や図書館が読書習慣を促すために行う活動です。
コアイメージ
子どもの読書習慣を促進するために図書館や学校が行う一連の活動
英英
A planned series of activities run by educational or community institutions to encourage reading among people, commonly aimed at children and young learners.
語源
reading programは、reading(読むこと)とprogram(計画・活動)の合成で、読む習慣を広げる取り組みを意味する。
コラム
- 図書館が開始するreading programは地域や年齢に合わせた課題や報酬を用意して参加を促すことが多く、参加者の読書量が記録されることが一般的
「読書プログラム」のレベル別の例文
- 中学
Our school has a reading program this summer.
- 高校・英検2級
The reading program helps students develop regular reading habits.
- TOEIC・ビジネス
The library announced a new reading program for local families.
- 日常会話
Are you joining the summer reading program?
「読書プログラム」を英語にするときのよくある間違い
× a read program
○ a reading program
活動や取り組みを表す名詞を修飾するときは reading を使います。