語彙年代学的
「語彙年代学的」の英語
「語彙年代学的」は英語で glottochronological と言います。歴史言語学や方言研究で使う専門的な形容詞で、語彙の保持率から言語や方言の分岐時期を推定する方法などを表します。日常会話ではほぼ使いません。
「語彙年代学的」の英語の使い分け
歴史言語学や方言研究で、語彙の保持率などを手がかりに言語や方言の分岐時期を推定することに関する専門用語です。
コアイメージ
語彙年代学的に、語彙の保持率から言語や方言の分岐時期を時間的に推定することを表す
英英
Relating to glottochronology; describing methods or analyses that estimate when languages or dialects diverged by comparing rates of retained core vocabulary.
語源
glottochronologicalは、glotto-（ギリシャ語glōtta「舌＝言語」）とchronos（時間）を含むglottochronologyから派生した形容詞形で、語彙変化を手がかりに分岐年代を推定する研究に用いられる
コラム
- 歴史言語学や方言研究で用いられる学術用語で、論文中では glottochronological methods のように専門的手法を指す形で使われる
「語彙年代学的」のレベル別の例文
- 中学
They used a glottochronological method.
- 高校・英検2級
The researchers used a glottochronological approach to estimate when the languages diverged.
- TOEIC・ビジネス
The report presents glottochronological evidence on regional language history.
- 日常会話
Oh, is this a glottochronological study?
「語彙年代学的」を英語にするときのよくある間違い
× a glottochronology method
○ a glottochronological method
glottochronology は「語彙年代学」という名詞なので、method を修飾するには形容詞の glottochronological を使います。