語幹母音
「語幹母音」の英語
「語幹母音」は英語で stem vowel と言います。語幹の中にある母音を指す一般的な用語です。thematic vowel は、語幹と屈折語尾の間に現れる母音を指す専門用語です。
「語幹母音」の英語の使い分け
語幹の内部にある母音を指す、最も一般的な用語です。
The stem vowel in "run" changes in the past tense.
古典語などで、語幹と屈折語尾の間の母音を指します。
例文
コアイメージ
語幹の内部にある母音そのものを指す。活用や派生で変化することがある
英英
The vowel occurring within a word stem, often the element that changes across different inflected forms.
語源
stem vowelは、英語のstem（語幹）とvowel（母音）から成る複合語で、語幹内に現れる母音を指す用語として語系や活用の記述で用いられる
コラム
- 英語の不規則動詞で語幹母音が変化する例（sing→sang→sung）のように、語形変化を理解する際に語幹母音の有無と変化を意識すると分析が容易になる点を押さえると学習に役立つ
例文
The thematic vowel appears between the stem and the inflectional ending.
語幹母音は語幹と屈折語尾の間に現れる。
コアイメージ
語幹と屈折語尾の間に挿入され、語形変化や語幹の分類を示す母音
英英
A vowel occurring between a lexical stem and an inflectional ending in inflected languages, often indicating morphological class or facilitating affixation.
語源
thematic vowelは、学術用語としての theme（ギリシャ語 thema「置かれたもの」から発展した語幹を表す語）と vowel の結合から生じ、語幹に付く母音として文法記述で用いられるようになった。
コラム
- 古典ギリシャ語やラテン語では語幹母音が活用の分類や語形変化の手がかりとなるため、文法書で重要に扱われる。
「語幹母音」のレベル別の例文
- 中学
The stem vowel changes in some verb forms.
- 高校・英検2級
In some languages, the thematic vowel appears between the stem and the ending.
- TOEIC・ビジネス
The language team reported that a change in the stem vowel distinguishes the two forms.
- 日常会話
What does stem vowel mean?
「stem vowel」はどういう意味ですか。
「語幹母音」を英語にするときのよくある間違い
× The stem vowel is the ending of the word.
○ The stem vowel is a vowel inside the stem.
語幹母音は語尾ではなく、語幹の内部にある母音です。
× A thematic vowel is any vowel in a stem.
○ A stem vowel is any vowel in a stem; a thematic vowel is a specific type of vowel used in word formation.
stem vowel は語幹内部の母音全般を指しますが、thematic vowel は特定の形態論的役割を持つ母音を指します。