誘導システム
「誘導システム」の英語
「誘導システム」は英語で guidance system と言います。航空機やロケットなどを目標や経路へ導く装置・ソフトを指す専門的な表現で、一般の道案内には通常使いません。
「誘導システム」の英語の使い分け
航空機やロケットなどを目標や経路へ導く専門用語です。
コアイメージ
乗り物やロケットなどを所定の経路や目標へ自動的に導く仕組みを指す表現
英英
A system that controls and directs the motion of a vehicle, missile, or spacecraft so it follows a planned trajectory toward a target or destination.
語源
guidance systemは、guidance（導くこと、guideに由来）とsystem（構成要素のまとまり）の合成語で、導く機能を持つ複数の装置やソフトウェアが一体となって目標へ向ける仕組みを表す。
コラム
- 航空や宇宙分野では自動制御とセンサーを組み合わせた装置やソフトの集合を指す用語として用いられ、ナビゲーションと併記されることが多い。
「誘導システム」のレベル別の例文
- 中学
The rocket has a guidance system.
- 高校・英検2級
The new guidance system helps the spacecraft reach its destination.
- TOEIC・ビジネス
Engineers tested the aircraft's guidance system before the flight.
- 日常会話
Is the guidance system working properly?
誘導システムは正常に動いているの？
「誘導システム」を英語にするときのよくある間違い
× guide system
× The guidance system gives directions to tourists.
○ The navigation system gives directions to tourists.
人に道順を示す場合は、通常 navigation system が自然です。