詩篇の作者

「詩篇の作者」の英語

「詩篇の作者」は英語で psalmist と言います。聖書の詩篇の作者や作曲者を指す、宗教・聖書研究で使われる語です。一般的な詩の作者には poet を使います。

「詩篇の作者」の英語の使い分け

psalmist
聖書の詩篇の作者や作曲者を指す、宗教・聖書研究で使われる語です。
Scholars debate which psalmist wrote this passage.
学者たちは、どの詩篇作者がこの箇所を書いたのかを議論しています。

「詩篇の作者」の例文

A psalmist wrote a song of praise for the congregation.

詩篇の作者が会衆のために賛歌を書いた。

コアイメージ

旧約聖書の詩篇を記した作者

英英

A person credited with composing the biblical Psalms in the Old Testament.

語源

psalmistは、psalm（詩篇）に -ist が付いた語で、古くから聖書の賛美詩の作者を指す語として定着した。

コラム

旧約聖書研究や礼拝文脈で頻出する語であり歴史的・宗教的な著者を指すことが多い

「詩篇の作者」のレベル別の例文

中学
The psalmist praised God in this song.

その詩篇の作者はこの歌で神をたたえました。
高校・英検2級
The identity of the psalmist remains uncertain to scholars.

その詩篇の作者が誰なのかは、学者たちにもいまだ不明です。
TOEIC・ビジネス
In today's presentation, we'll discuss the psalmist and the historical context of the text.

今日のプレゼンテーションでは、その詩篇の作者と本文の歴史的背景について説明します。
日常会話
Who was the psalmist behind this beautiful prayer?

この美しい祈りを書いた詩篇の作者は誰ですか。

「詩篇の作者」の英語についてよくある質問

Q. 「詩篇の作者」を英語で一言で言うと？

psalmist と言います。聖書の詩篇の作者や作曲者を指す名詞です。

Q. psalmist と poet の違いは？

psalmist は聖書の詩篇の作者や作曲者、poet は一般的な詩の作者を指します。

Q. 「詩篇の作者」を聖書研究でどう言いますか？

psalmist が一般的です。複数形は psalmists です。

「詩篇の作者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く