記述された
「記述された」の英語
「記述された」は英語で described と言います。人や物の特徴・状態などが言葉で説明された、という意味で、説明文や書き言葉でよく使います。文脈によって「説明された」「記載された」「示された」と訳されます。
「記述された」の英語の使い分け
人や物の特徴・状態などが言葉で説明されたことを表す表現で、説明文や書き言葉でもよく使われます。
「記述された」の例文
We recreated the model using the described parameters.
私たちは説明されたパラメータを使ってモデルを再現した。
コアイメージ
言葉で特徴や状態が伝えられ、説明された事柄を指す
英英
Expressed or conveyed in words so that features, appearance, or conditions are made clear; presented verbally or in writing.
語源
describedは、英語動詞describeの過去分詞で、ラテン語describere（de-＋scribere「書く」）に由来し、もともと書いて示すという意味から言葉で述べる・説明する意味に広がった。
コラム
- describedは受動的に用いられて対象の性質や状態を伝える表現で、特に説明や描写を行う文脈や書き言葉で頻繁に見られる。
「記述された」のレベル別の例文
「記述された」を英語にするときのよくある間違い
× The described about the problem was clear.
○ The description of the problem was clear.
describedは形容詞または動詞であり、名詞としては使えません。名詞はdescriptionです。
× I described about the event.
describeは他動詞なので、目的語の前にaboutは置きません。