訓練所長

「訓練所長」の英語

「訓練所長」は英語で commandant と言います。軍の訓練施設や士官学校で、訓練・教育と規律を統括する責任者を指す公式な職名です。

「訓練所長」の英語の使い分け

「訓練所長」の例文

The commandant welcomed the new recruits to the training center.

訓練所長は新兵を訓練所に歓迎した。

コアイメージ

軍の訓練施設や士官学校で、訓練と規律を統括する責任者を指す

英英

An officer in charge of a military training institution or school, responsible for overseeing training, discipline, and administration.

語源

commandantは、フランス語commandant（指揮する者）を英語に取り入れた語で、動詞command（命じる）に遡る語根から発展し、軍や学校で指揮する者を指すようになった。

コラム

  • 公式な職名として用いられ、訓練や教育の運営と規律の維持を担う施設長を指すことが多い

「訓練所長」のレベル別の例文

「訓練所長」を英語にするときのよくある間違い

  • × training center chief

    ○ commandant

    軍の訓練施設や士官学校の公式な責任者には commandant が使われます。

「訓練所長」の英語についてよくある質問

Q. 「訓練所長」を英語で一言で言うと？
commandant と言います。軍の訓練施設や士官学校の責任者を表す公式な職名です。
Q. commandant は一般の訓練所長にも使えますか？
通常は軍や士官学校などの施設長に使います。民間の訓練施設なら director や head of the training center が一般的です。
Q. 「訓練所長」のビジネス文書での言い方は？
軍関係の文書では commandant が適切です。通常は小文字で書きますが、特定の役職名として名前の前に置く場合や、組織の文書上の慣例によって大文字で書かれることもあります。

「訓練所長」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1