訓練効果の転移

「訓練効果の転移」の英語

「訓練効果の転移」は英語で transfer of training と言います。訓練で得た知識や技能が、職場など別の場面で実際に生かされることを指す専門的な表現です。

transfer of training
訓練の成果が実務や別の状況で生かされることを表す専門用語です。
We assessed the transfer of training in the workplace.
職場での訓練効果の転移を評価しました。

We measured the transfer of training to on-the-job tasks.

実務への訓練効果の転移を測定した。

訓練で身につけた知識や技能が実務や別の状況で活用されること

transfer of trainingは、transfer（移す・適用する）とtraining（訓練）の語の結合で、教育心理学や研修評価で訓練成果が他の状況に移ることを指す表現

中学
The transfer of training helped her do her job better.

訓練で身につけたことが、彼女の仕事に役立ちました。
高校・英検2級
Researchers examined the transfer of training to new situations.

研究者たちは、新しい状況への訓練効果の転移を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluates the transfer of training to daily operations.

その報告書は、日常業務への訓練効果の転移を評価しています。
日常会話
Did the transfer of training help you do your job better?

訓練で学んだことは、仕事に役立ちましたか。

× training effect transfer

○ transfer of training

この意味では transfer of training という定型表現が一般的です。

Q. 「訓練効果の転移」を英語で一言で言うと？

transfer of training と言います。訓練で学んだことが、職場など別の場面で生かされることを表します。

Q. transfer of training は何を評価する言葉ですか？

訓練後に知識や技能が実際の業務で使われ、行動や業務遂行に変化が生じたかを評価する言葉です。

Q. 「訓練効果の転移」のビジネスでの言い方は？

transfer of training が使えます。例えば、職場での転移を評価する場合は assess the transfer of training in the workplace と言えます。