計算規則

「計算規則」の英語

「計算規則」は英語で calculation rule と言います。計算の手順や条件を定める規則を指す一般的な表現です。技術的な文脈では computational rule や algorithmic rule と言うこともあります。

「計算規則」の英語の使い分け

calculation rule
計算の手順や条件を定める規則を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
The program uses a calculation rule to add these numbers.
そのプログラムは、これらの数を足すための計算規則を使います。
computational rule
計算機科学や数学などで使われる、やや専門的で形式的な表現です。
The software applies a computational rule when the input changes.
そのソフトウェアは、入力が変わると計算規則を適用します。
rule for calculating ...
何を計算する規則かを具体的に述べる、説明的で自然な表現です。
We need a clear rule for calculating the total.
合計の計算規則を明確にする必要があります。

「計算規則」の例文

Researchers formalized the algorithmic rule that governs numerical transformations.

研究者たちは数の変換を支配する計算規則を形式化した。

コアイメージ

計算や条件に基づいて出力や判断を定める規則

英英

A rule that specifies how computations or conditional checks produce outputs or make decisions within an algorithm.

語源

algorithmic ruleは、algorithmicとruleが結合した表現で、algorithmが示す手順性に基づき条件や決定の規則を表すようになった

コラム

機械学習や自動化の文脈では決定基準として用いられ、応用領域により表現や重みづけが異なることがある

「計算規則」のレベル別の例文

中学
This calculation rule tells us how to add the numbers.

この計算規則は、数をどのように足すかを示します。
高校・英検2級
The software applies a computational rule when the input changes.

そのソフトウェアは、入力が変わると計算規則を適用します。
TOEIC・ビジネス
Please record the calculation rule used to determine each customer's monthly charge.

各顧客の月額料金を決めるために使った計算規則を記録してください。
日常会話
What rule for calculating the total did you use?

合計はどんな計算規則で求めたのですか。

「計算規則」を英語にするときのよくある間違い

× The system does a calculation rule.

○ The system follows a calculation rule.

規則は通常、do ではなく follow や apply と組み合わせて表します。
× calculation regulation

○ calculation rule

regulation は法律や制度上の規制を指すことが多く、計算の規則には通常 rule を使います。

「計算規則」の英語についてよくある質問

Q. 「計算規則」を英語で一言で言うと？

一般的には calculation rule と言います。計算の手順や条件を定める規則という意味です。

Q. calculation rule と computational rule の違いは？

calculation rule は一般的で分かりやすい表現です。computational rule は、計算機科学や数学などで使われる、やや専門的で形式的な表現です。

Q. 「計算規則」を英語の技術文書でどう言う？

calculation rule が使えます。文脈によっては、より専門的な computational rule や algorithmic rule と言うこともあります。

「計算規則」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く