計算機工学
「計算機工学」の英語
「計算機工学」は英語で computer engineering と言います。コンピューターのハードウェアとソフトウェアを設計・開発し、両者を統合する工学分野を指します。計算の理論やアルゴリズムを中心に扱う「計算機科学」は computer science と言います。
「計算機工学」の英語の使い分け
computer engineering
コンピューターのハードウェアとソフトウェアの設計・開発、両者の統合を扱う工学分野を指します。
コアイメージ
コンピューターを用いて情報を処理し、装置・ソフト・方法で機能を実現する技術全般を指す
英英
The application of computers, hardware, software, and methods to process information and perform practical tasks.
語源
computer technologyは、computer（ラテン語computare「計算する」に由来）とtechnology（ギリシャ語techne「技術」由来）が合わさった語で、コンピューターを使う技術全般を指す
コラム
- computer technologyは実際の機器やソフト、運用方法など実務的な側面を指すことが多く、理論中心のcomputer scienceとは用途が異なる
「計算機工学」のレベル別の例文
「計算機工学」を英語にするときのよくある間違い
× I study computer technology engineering.
○ I study computer engineering.
計算機工学という分野名には computer engineering を使います。computer technology engineering という組み合わせは一般的ではありません。
× Computer engineering studies only computer software.
○ Computer engineering studies both computer hardware and software.
計算機工学はソフトウェアだけでなく、ハードウェアの設計や両者の統合も扱います。