計算手順
「計算手順」の英語
「計算手順」は英語で calculation steps と言います。文書などで正式な手順を指す場合は calculation procedure、問題解決のための体系的な手順なら algorithm も使えます。
「計算手順」の英語の使い分け
calculation steps
計算を進める具体的な段階を表す、最も一般的で自然な表現です。
計算や問題解決のための、体系的で段階的な手順を指す専門用語です。
calculation procedure
技術文書や業務文書で使われる、正式な計算手順という表現です。
コアイメージ
コンピュータ上で命令とデータがまとまって特定の仕事を自動で実行するものを指す
英英
A set of instructions and associated data that tells a computer how to perform specific tasks or operations.
語源
computer programは、computer(計算を行う装置)とprogram(公示・計画を意味した古期語)から成る複合語で、機械に実行させる命令列を指す語として発展した。
コラム
- コンピュータプログラムは単に実行ファイルだけでなく設計書やソースコードを含む場合があり、文脈で実体を区別する必要がある
「計算手順」のレベル別の例文
「計算手順」を英語にするときのよくある間違い
× I did the calculation steps to solve this problem.
○ I followed the calculation steps to solve this problem.
計算手順には通常 do ではなく follow や go through を使います。
× I did a computer program to calculate the total.
○ I wrote a computer program to calculate the total.