言葉の反復

「言葉の反復」の英語

「言葉の反復」は英語で echolalia と言います。相手の発話をほぼそのまま繰り返す言語行動を指す専門用語で、日常の単なる繰り返しには通常使いません。

「言葉の反復」の英語の使い分け

「言葉の反復」の例文

During the interview, the child displayed immediate echolalia by repeating each question.

面接中、その児童は各質問を繰り返して言葉の反復を示した。

コアイメージ

他者の発話をほぼ同じ形で繰り返す言語行動で、言葉の反復を指す

英英

The repetition of another person's spoken words, produced immediately or after a delay, often observed as a feature of developmental or neurological conditions.

語源

echolaliaは、ギリシャ語のecho（反響）とlalia（発語）から成り、聞いた言葉を反響のように繰り返す行為＝言葉の反復を表す

コラム

  • 臨床では即時型と遅延型が区別され、言葉の反復は自閉症スペクトラムや失語などの診断や評価で重要な手がかりとされる

「言葉の反復」のレベル別の例文

「言葉の反復」を英語にするときのよくある間違い

「言葉の反復」の英語についてよくある質問

Q. 「言葉の反復」を英語で一言で言うと？
専門用語では echolalia と言います。相手の発話をほぼそのまま繰り返す現象を指します。
Q. echolaliaは日常会話でも使えますか？
echolaliaは医療・言語学で使われる専門用語です。日常の単なる繰り返しには repeat が一般的です。
Q. 「言葉の反復」を医療や教育の場でどう言いますか？
The child displayed echolalia. のように、display echolalia や show echolalia と表現するのが一般的です。

「言葉の反復」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1