観賞魚の属名

「観賞魚の属名」の英語

「観賞魚の属名」は英語で Xiphophorus と言います。スウォードテールやプラティなどを含む、観賞魚の属名です。

「観賞魚の属名」の英語の使い分け

Xiphophorus
スウォードテールやプラティなどを含む観賞魚の属名です。魚の分類や飼育について説明するときに使います。
The genus Xiphophorus includes platies.
Xiphophorus属にはプラティが含まれます。

「観賞魚の属名」の例文

Many hobbyists keep Xyphophorus because they are easy to breed.

多くの愛好家が繁殖しやすいので観賞魚の属名を飼育している。

コアイメージ

熱帯淡水で飼われる卵胎生の小型観賞魚の属名

英英

A genus of small livebearing freshwater fishes commonly kept and bred by hobbyists in home aquaria as ornamental species.

語源

Xyphophorusは、古代ギリシャ語のxiphos（剣）とphoros（運ぶ）を組み合わせた語に由来し、尾が剣状の種が名前の由来である。

コラム

スウォードテールやプラティなどを含み、尾や体色に性差が見られる種が多く、飼育や繁殖が比較的容易で流通量が多い

「観賞魚の属名」のレベル別の例文

中学
Many people keep fish from the genus Xiphophorus in home aquariums.

多くの人が家庭の水槽でXiphophorus属の魚を飼っています。
高校・英検2級
The genus Xiphophorus includes several popular tropical fish.

Xiphophorus属には、人気のある熱帯魚が何種類も含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists fish from the genus Xiphophorus among easy-to-breed aquarium fish.

当社のカタログでは、Xiphophorus属の魚を繁殖しやすい観賞魚として掲載しています。
日常会話
Have you ever kept a fish from the genus Xiphophorus?

Xiphophorus属の魚を飼ったことはありますか。

「観賞魚の属名」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an ornamental fish called the Xiphophorus.

○ I bought a fish from the genus Xiphophorus.

Xiphophorusは魚1匹の一般名ではなく、複数の魚をまとめる属名なので、the Xiphophorus とは言いません。

「観賞魚の属名」の英語についてよくある質問

Q. 「観賞魚の属名」を英語で一言で言うと？

Xiphophorus と言います。スウォードテールやプラティなどを含む属の学名です。

Q. Xiphophorus はどんな魚ですか？

熱帯淡水で飼われる小型の観賞魚を含む属名です。飼育や繁殖が比較的容易な種類が多くいます。

Q. Xiphophorus は普通の魚の名前ですか？

いいえ、一般的な商品名や魚の通称ではなく、複数の魚をまとめる分類上の属名です。

「観賞魚の属名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く