親衛隊
「親衛隊」の英語
「親衛隊」は、ナチス・ドイツの組織を指す場合、英語で the SS と言います。正式名称は Schutzstaffel で、SS はその略称です。一般的な護衛部隊を指す場合は、別の表現になります。
「親衛隊」の英語の使い分け
the SS
ナチス・ドイツの親衛隊を指す、英語で最も一般的な呼び方です。通常は定冠詞 the を付けます。
親衛隊の正式名称で、歴史資料や正式な説明で使われます。ドイツ語に由来する固有名詞です。
The term Schutzstaffel is German.
Schutzstaffel という語はドイツ語です。
「親衛隊」の例文
The Schutzstaffel was a major paramilitary organization in Nazi Germany.
親衛隊はナチス・ドイツの主要な準軍事組織だった。
英英
A major paramilitary organization in Nazi Germany, commonly referred to by its German name Schutzstaffel and abbreviated SS.
コラム
- Schutzstaffelはナチス・ドイツの親衛隊を指すドイツ語の組織名で、英語でも組織名として大文字で表記し略称はSSとされる
「親衛隊」のレベル別の例文
- 中学
The SS operated in Nazi Germany during the war.
- 高校・英検2級
Historians study how the SS gained power in Nazi Germany.
- TOEIC・ビジネス
The museum's report explains the role of the SS in Nazi history.
- 日常会話
The SS was part of Nazi Germany, right?
「親衛隊」を英語にするときのよくある間違い
× The Schutzstaffel was a general bodyguard unit.
○ The SS was a major paramilitary organization in Nazi Germany.
親衛隊は単なる一般の護衛部隊ではなく、ナチス・ドイツの準軍事組織を指します。英語では the SS という呼び方が一般的です。