視程
「視程」の英語
「視程」は英語で visibility と言います。天候や空港などで見える距離を表す標準的な語です。line of sight はある地点から見通せる方向や範囲を表します。
「視程」の英語の使い分け
天候や空気の状態による見える距離を表す標準的な語です。
ある地点から見通せる方向や範囲を表す表現で、互いに見える位置関係にも使います。
例文
The hikers stayed within line of sight of each other on the trail.
ハイカーたちはトレイル上で互いの視界内にとどまった。
コアイメージ
視界はある地点から見える範囲や方向を指す
英英
The area or range that can be seen from a particular position, especially the visible space around an observer.
語源
line of sightは、line（線）とsight（見ること）が結び付き、観察者の視点から対象までの見通せる範囲を表す語として生まれた
コラム
- within line of sightは視界内にとどまることを示し、例文のように互いに見える距離を保つときに使う
「視程」のレベル別の例文
- 中学
The fog made visibility poor.
- 高校・英検2級
The hikers stayed within line of sight of one another on the narrow trail.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Visibility is getting worse in this fog.
「視程」を英語にするときのよくある間違い
× The visibility was short because of the fog.
○ Visibility was poor because of the fog.
visibility は通常、good、poor、high、low などで状態を表し、short とはあまり言いません。