視床下部放出因子
「視床下部放出因子」の英語
「視床下部放出因子」は英語で hypothalamic releasing hormone と言います。hypothalamic releasing factor という表現も使われますが、文献や分野によって用語が異なります。
「視床下部放出因子」の英語の使い分け
視床下部から分泌され、下垂体前葉に作用する物質を指す表現です。hypothalamic releasing hormone より広い意味で使われることがあります。
hypothalamic releasing hormone
教科書や論文でより一般的に使われる、視床下部由来のホルモン様物質を指す表現です。
「視床下部放出因子」の例文
The hypothalamic releasing factor triggered the anterior pituitary to secrete hormones.
視床下部放出因子が前葉下垂体にホルモン分泌を引き起こした。
コアイメージ
視床下部放出因子は視床下部から分泌され、下垂体前葉にホルモン分泌を促す物質を指す
英英
A substance produced by the hypothalamus that stimulates the anterior pituitary to release hormones.
語源
hypothalamic releasing factorは、hypothalamic（hypothalamusはギリシャ語で hypo＝下＋thalamus＝室）とreleasing（放出を促す）とfactor（因子）が組み合わさった語で、視床下部由来の放出促進物質を指す
コラム
- 教科書や論文ではhypothalamic releasing factorをreleasing hormoneと表記することがあり、文献によって用語の使い分けが見られる
「視床下部放出因子」のレベル別の例文
- 中学
The hypothalamic releasing hormone helps control other hormones.
- 高校・英検2級
Researchers investigated how the hypothalamic releasing factor affects hormone production.
- TOEIC・ビジネス
The research report examined changes in hypothalamic releasing hormone levels.
- 日常会話
What does a hypothalamic releasing hormone do?
「視床下部放出因子」を英語にするときのよくある間違い
× hypothalamus releasing factor
○ hypothalamic releasing factor
名詞 hypothalamus ではなく、名詞を修飾する形容詞 hypothalamic を使います。
× hypothalamic release factor