規則正しい配置

「規則正しい配置」の英語

「規則正しい配置」は英語で a regular arrangement と言います。図形や模様の反復・整列を強調する場合は、やや専門的な geometrical regularity が使えます。

「規則正しい配置」の英語の使い分け

a regular arrangement
物や家具などが整然と並んでいる一般的な配置に使います。
The chairs create a regular arrangement.
椅子が規則正しく配置されています。
geometrical regularity
図形や模様の反復・整列による美しさをやや専門的に表します。
The facade shows geometrical regularity.
その外観には幾何学的な規則性が見られます。

「規則正しい配置」の例文

She admired the geometrical regularity in the mosaic.

彼女はモザイクの幾何学的規則性を称賛した。

コアイメージ

幾何学的規則性とは、幾何学的な形や配置が繰り返しや整列によって整っている様子をさす

英英

The quality of having patterns or arrangements based on geometric shapes, characterized by repetition, alignment, or consistent proportions.

語源

$englishは、'geometrical'（geometryに由来、ギリシャ語のgeo＋metronに由来）と'regularity'（regular＋-ity）から成り、幾何学的な秩序や繰り返しを表す

コラム

芸術や建築では図形の繰り返しや整列が美しさや安定感を生むため、幾何学的規則性は装飾や設計で重視される

「規則正しい配置」のレベル別の例文

中学
The books are in a regular arrangement.

本が規則正しく並んでいます。
高校・英検2級
The artist used geometrical regularity to create balance.

その芸術家はバランスを生むために幾何学的な規則性を用いました。
TOEIC・ビジネス
The architect emphasized geometrical regularity in the building's design.

その建築家は建物の設計で幾何学的な規則性を重視しました。
日常会話
I like the regular arrangement of these plants.

この植物の規則正しい配置が好きです。

「規則正しい配置」を英語にするときのよくある間違い

× regularity arrangement

○ a regular arrangement

英語では名詞をそのまま並べず、自然な名詞句にします。

「規則正しい配置」の英語についてよくある質問

Q. 「規則正しい配置」を英語で一言で言うと？

最も一般的には a regular arrangement が使えます。図形や模様の反復・整列を指す場合は geometrical regularity も使えます。

Q. geometrical regularity と a regular arrangement の違いは？

geometrical regularity は図形や模様の反復・整列を表すやや専門的な表現です。a regular arrangement は物が整然と並ぶ一般的な配置を表します。

Q. 「規則正しい配置」を英語で説明するとき、どちらを使えばいいですか？

建築や美術で幾何学的な整い方を説明するなら geometrical regularity、家具や物の並びなら a regular arrangement が一般的です。

「規則正しい配置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く