覆い付き荷馬車
「覆い付き荷馬車」の英語
「覆い付き荷馬車」は英語で covered wagon と言います。Conestoga wagon は、covered wagon の中でも特にアメリカ開拓時代に使われた大型の荷馬車を指します。
「覆い付き荷馬車」の英語の使い分け
覆いの付いた荷馬車全般を指す、最も一般的な表現です。
アメリカ開拓時代に使われた、深い荷台と高い布製の覆いを持つ大型の覆い付き荷馬車を指します。
「覆い付き荷馬車」の例文
They crossed the plains in a Conestoga wagon.
彼らは覆い付き荷馬車で平原を横断した。
コアイメージ
覆い付き荷馬車で、北米で長距離の物資や移民を運んだ大型荷馬車
英英
a large covered wagon used in 18th–19th century North America to transport freight and settlers across long distances
語源
Conestoga wagonは、ペンシルベニア州Conestogaの地名に由来し、18世紀末から19世紀にかけて北米で開発された大型の布覆い荷馬車を指す。
コラム
- アメリカ開拓時代や西部劇でよく描かれるConestoga wagonは、深い荷台と高い布覆いを持つ長距離用の荷馬車である
「覆い付き荷馬車」のレベル別の例文
- 中学
We saw a covered wagon at the museum.
- 高校・英検2級
A covered wagon carried the family's belongings across the country.
- TOEIC・ビジネス
The historical society added a restored covered wagon to its online exhibit.
- 日常会話
Look, there's a covered wagon over there!
「覆い付き荷馬車」を英語にするときのよくある間違い
× I saw Conestoga wagon.
○ I saw a Conestoga wagon.
単数の可算名詞なので、通常は a などの冠詞が必要です。