要求者

「要求者」の英語

「要求者」は英語で requester と言います。依頼や申請をする人には requester が使えますが、日常会話では the person making the request のように言うほうが自然な場合もあります。権利や補償を主張して請求する人には claimant を使います。

「要求者」の英語の使い分け

requester
依頼や申請をする人を指す、やや事務的な表現です。
The requester asked for a copy of the report.
依頼者は報告書の写しを求めました。
claimant
保険金や補償などの権利を主張し、請求する人に使います。
The claimant submitted evidence after the accident.
請求者は事故の後に証拠を提出しました。
the person making the request
特定の要求をした人を説明的に表す、分かりやすい言い方です。
Please contact the person making the request first.
まず要求した本人に連絡してください。

「要求者」の例文

The demander insisted on immediate payment.

要求者は即時の支払いを強く求めた。

コアイメージ

要求者を意味する語で、何かを要求・請求する行為を行う人を指すが日常語では稀である

英英

A person who demands or requests something; used to denote someone insisting on a demand such as immediate payment.

語源

demanderは、英語のdemandに由来する語形成（要求を表す語に人を示す接尾語が付いた形）として理解されることが多い

コラム

英語ではdemandやrequestが一般的でdemanderは稀な表現であり、意味は明確だが別の語に言い換えられることが多い

「要求者」のレベル別の例文

中学
The person who asked for this is my sister.

これを頼んだ人は私の姉です。
高校・英検2級
The requester included her contact information on the form.

依頼者は用紙に連絡先を記入しました。
TOEIC・ビジネス
Please notify the claimant when the review is complete.

審査が完了したら請求者に通知してください。
日常会話
Are you the person who requested this?

これを頼んだのはあなたですか。

「要求者」を英語にするときのよくある間違い

× I am a demander.

○ I am the requester.

demander はまれな語なので、依頼や申請をした人を指す場合は requester が自然です。

「要求者」の英語についてよくある質問

Q. 「要求者」を英語で一言で言うと？

requester が一般的です。依頼や申請など、何かを求める人を指します。

Q. requester と claimant の違いは？

requester は依頼や申請をする人全般、claimant は保険金や補償などの権利を主張して請求する人です。

Q. 「要求者」のビジネスメールでの言い方は？

フォームやシステム上では requester が使えます。一般的なメールでは、文脈に応じて the person making the request と説明的に書くこともできます。

「要求者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く