西洋ニシキギ

「西洋ニシキギ」の英語

「西洋ニシキギ」は英語で Euonymus europaeus と言います。一般名では spindle tree とも呼ばれます。植物名を正確に示す場面では学名を使い、園芸や日常会話では一般名を使うのが自然です。

Euonymus europaeus
植物図鑑や学術的な文章で使う正式な学名です。
Gardeners often plant Euonymus europaeus in hedges for its vivid autumn foliage.
園芸家は鮮やかな秋の紅葉を楽しむため、西洋ニシキギを生垣に植えることがよくあります。
spindle tree
園芸店や日常会話で使いやすい一般的な呼び名です。
The spindle tree adds bright autumn color to the garden.
その西洋ニシキギは庭に鮮やかな秋の彩りを添えます。

中学
This spindle tree has beautiful red leaves in fall.

この西洋ニシキギは秋に美しい赤い葉をつけます。
高校・英検2級
The spindle tree produces colorful fruits in early autumn.

西洋ニシキギは初秋に色鮮やかな実をつけます。
TOEIC・ビジネス
Our landscaping plan includes Euonymus europaeus along the entrance.

当社の造園計画には、入口沿いの西洋ニシキギが含まれています。
日常会話
What a beautiful spindle tree!

なんてきれいな西洋ニシキギでしょう。

Q. 「西洋ニシキギ」を英語で一言で言うと？

正式には Euonymus europaeus です。一般名では spindle tree と呼ばれることもあります。

Q. 「西洋ニシキギ」と spindle tree は同じですか？

spindle tree は西洋ニシキギの一般名です。正式な植物名を示す場合は Euonymus europaeus を使います。

Q. 「西洋ニシキギ」を植物図鑑でどう書きますか？

植物図鑑や学術的な文章では、学名の Euonymus europaeus と書くのが一般的です。