西トハリ語

「西トハリ語」の英語

「西トハリ語」は英語で West Tocharian と言います。インド・ヨーロッパ語族に属する古代語の名称で、中央アジアの出土資料や歴史言語学の研究を説明するときに使われます。

West Tocharian
歴史言語学や古代語研究で使う専門的な名称です。
Researchers are studying West Tocharian manuscripts.
研究者たちは西トハリ語の写本を研究しています。

昨年、西トハリ語の新しい文法書が出版された。

インド・ヨーロッパ語族に属し、中央アジアで用いられたトハリ語群の西方方言名

West Tocharianは、Tocharian系の西側の変種を指す用語で、地理と学術分類から呼称が確立した。

中学
We learned about West Tocharian in class today.

私たちは今日、授業で西トハリ語について学びました。
高校・英検2級
Scholars compare West Tocharian with other ancient Indo-European languages.

学者たちは西トハリ語を他の古代インド・ヨーロッパ語族の言語と比較します。
TOEIC・ビジネス
The publisher approved a budget for a new reference book on West Tocharian.

出版社は西トハリ語に関する新しい参考書の予算を承認しました。
日常会話
I’m reading about West Tocharian.

西トハリ語について読んでいます。

Q. 西トハリ語を英語で一言で言うと？

West Tocharian と言います。歴史言語学や古代語研究で使われる専門用語です。

Q. 西トハリ語はどのような言語ですか？

インド・ヨーロッパ語族に属するトハリ語群の西方方言です。現在の中国西部にあたる地域の出土資料から研究されています。

Q. 西トハリ語の英語表現を論文で使えますか？

はい、言語名として West Tocharian を使えます。文中では通常、大文字で始めます。