西やや北寄り

「西やや北寄り」の英語

「西やや北寄り」は英語で west by north と言います。航海や古い海図で使われる専門的な32方位の表現で、略して WbN と書くことがあります。west-northwestとは別の方角です。

「西やや北寄り」の英語の使い分け

west by north
航海や古い海図などで使う、専門的な32方位の表現です。
The captain set the course for west by north.
船長は西やや北寄りに進路を定めました。

コアイメージ

西やや北寄りの方角を、方位盤で西から一目盛り北へずらした方向ととらえる

英英

A compass point one point north of due west in the traditional 32-point compass system, i.e. slightly north of west.

語源

west by northは、航海で用いられる32方位法の呼称で、west（西）から隣接する方位へ1点（11.25度）北へずらすことを示す表現として生まれた。

コラム

航海や古い海図で使われる32方位の用語で、略してWbNと表記されることがあり、west-northwestとは方位が異なる。

「西やや北寄り」のレベル別の例文

中学
On the map, the arrow points west by north.

地図上では、その矢印は西やや北寄りを指しています。
高校・英検2級
The navigator adjusted the course to west by north before sunset.

航海士は日没前に進路を西やや北寄りへ調整しました。
TOEIC・ビジネス
The report records a heading of west by north for the vessel.

その報告書には、船の方位が西やや北寄りと記録されています。
日常会話
If we follow the old map, we need to head west by north.

この古い地図に従うなら、私たちは西やや北寄りに進む必要があります。

「西やや北寄り」を英語にするときのよくある間違い

× The course is west-northwest.

○ The course is west by north.

west-northwestは西北西を指し、別の方角です。

「西やや北寄り」の英語についてよくある質問

Q. 「西やや北寄り」を英語で一言で言うと？

west by north と言います。航海や古い海図で使われる専門的な表現です。

Q. west by north と west-northwest の違いは？

west by northは西から少し北寄りの方角、west-northwestは西北西を指します。32方位では別の方角です。

Q. 「西やや北寄り」の略し方は？

WbNと略すことがあります。ただし、一般的な日常会話ではあまり使われません。

「西やや北寄り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く