複製費用
「複製費用」の英語
「複製費用」は英語で reproduction cost と言います。美術館や資料館で写真・画像・資料の複製にかかる費用を指します。利用許諾料は別料金になることもあります。
「複製費用」の英語の使い分け
美術品や資料の写真・複写そのものにかかる費用を指す表現です。
reproduction fee
複製の申請や提供に対して請求される料金を指し、案内文で使われます。
「複製費用」の例文
Museums often charge a reproduction cost for photographs of artworks.
美術品の写真にはしばしば複製費用が請求される。
コアイメージ
美術品や資料の写真や複写にかかる費用を指す複製費用
英英
A fee charged for making a copy or reproduction of an item, especially for photographs or reproduced images of artworks or archival materials.
語源
reproduction costは、reproduction（再生・複製）とcost（費用）が組み合わさった語で、複製行為に対して請求される金銭を直接表す用語として成立した。
コラム
- 美術館や資料館では展示物の写真撮影や高解像度画像の提供に際してreproduction costが請求され、著作権処理や使用許諾が別料金になることがある。
「複製費用」のレベル別の例文
- 中学
We paid the reproduction cost for this photograph.
- 高校・英検2級
The museum charges a reproduction fee for high-resolution images.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the reproduction fee is included in the invoice.
- 日常会話
How much is the reproduction fee?
「複製費用」を英語にするときのよくある間違い
× permission cost
複製そのものの費用には reproduction cost を使います。
× I did a reproduction cost.
○ I paid the reproduction cost.