裾絞りパンツ

「裾絞りパンツ」の英語

「裾絞りパンツ」は英語で churidars と言います。インドの伝統的な、足首で絞られてひだがたまる細身のパンツを指し、サリーやクルタと合わせます。一般的なズボン全般には trousers や pants を使います。

「裾絞りパンツ」の英語の使い分け

コアイメージ

裾絞りパンツで、足首で絞られて体に沿うインドの細身のズボン

英英

Tight-fitting Indian trousers tapered at the ankle, traditionally worn with a sari or kurta and forming folds at the ankle.

語源

churidarsは、ヒンディー語・ウルドゥー語のchūrī（バングル）＋-dar（〜を持つ）に由来し、足首にたまるひだが腕輪のように見えることから名付けられた。

コラム

  • 裾絞りパンツはサリーやクルタと合わせて用いられ、足首にたまるひだで細身のシルエットを作る伝統的な衣服である。

「裾絞りパンツ」のレベル別の例文

「裾絞りパンツ」を英語にするときのよくある間違い

「裾絞りパンツ」の英語についてよくある質問

Q. 「裾絞りパンツ」を英語で一言で言うと？
churidars と言います。インドの伝統衣装を指す表現です。
Q. churidars はどんなパンツですか？
足首で絞られ、足首の周りにひだがたまる細身のパンツです。
Q. 「裾絞りパンツ」を一般的な英語で言うと？
インドの伝統衣装としては churidar pants または churidars と言います。形だけを説明するなら、tight-fitting pants などとも言えます。

「裾絞りパンツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1