製図用具

「製図用具」の英語

「製図用具」は英語で drafting tools と言います。定規やコンパスなど、製図に使う道具類をまとめて指す一般的な表現です。drafting instrument は、個々の専門的な器具を指すときに使います。

「製図用具」の英語の使い分け

drafting tools
定規やコンパスなど、製図に使う道具類をまとめて指す一般的な表現です。
I need drafting tools for my art class.
美術の授業に製図用具が必要です。
drafting instrument
製図に使う専門的な器具を一つ指す表現です。文脈によっては、器具の種類を指すこともあります。
The architect selected a drafting instrument for the detailed floor plan.
その建築家は詳細な平面図用に製図用具を選びました。
drafting equipment
製図に使う機器や用具全体を指す、やや専門的な表現です。
Please store the drafting equipment in the design department.
製図用具を設計部に保管してください。

「製図用具」の例文

He used a drafting instrument to draw precise lines on the blueprint.

彼は設計図に正確な線を引くために製図用具を使った。

コアイメージ

製図用具、製図板やコンパス、定規など図面作成に使う専門の器具類を指す

英英

A physical implement such as a drawing board, compass, or straightedge used for producing technical drawings.

語源

drafting instrumentは、draft（図を引くことを含む下書き）に由来するdraftingとラテン語instrumentumに由来するinstrumentが合わさり、図面作成用の道具を意味するようになった

コラム

英語のinstrumentは道具のほか文書を意味することもあるが、drafting instrumentは図面を描くための器具を指す

「製図用具」のレベル別の例文

中学
We use drafting tools to draw straight lines.

私たちはまっすぐな線を引くために製図用具を使います。
高校・英検2級
She used drafting instruments to create an accurate floor plan.

彼女は正確な平面図を作るために製図用具を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please return the drafting equipment to the design department after use.

使用後は製図用具を設計部に戻してください。
日常会話
Where did I put my drafting tools?

製図用具をどこに置いたかな？

「製図用具」を英語にするときのよくある間違い

× We need drafting equipments.

○ We need drafting equipment.

equipment は数えられない名詞なので、通常は複数形にしません。

「製図用具」の英語についてよくある質問

Q. 「製図用具」を英語で一言で言うと？

drafting tools が一般的です。定規やコンパスなど、製図に使う道具類をまとめて指せます。

Q. drafting tools と drafting instrument の違いは？

drafting tools は製図用の道具類全体を指す一般的な表現です。drafting instrument は、個別の専門的な器具を指すときに使います。

Q. 「製図用具」のビジネスでの言い方は？

製図に使う機器や用具全体を指す場合は drafting equipment が使えます。道具類だけを指すなら drafting tools が自然です。

「製図用具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く