裸子植物属

「裸子植物属」の英語

「裸子植物属」は英語で gymnosperm genus と言います。植物学や分類学で、裸子植物に含まれる属を指す専門用語です。gymnosperm は裸子植物全体を指し、gymnosperm genus はその中の一つの属を指します。

「裸子植物属」の英語の使い分け

「裸子植物属」の例文

The gymnosperm genus produces seeds that are not enclosed in fruits.

その裸子植物属は果実に包まれていない種子をつける。

コアイメージ

裸子植物属、果実に包まれない種子をもつ植物の属を指す用語

英英

A taxonomic genus composed of gymnosperm species characterized by producing seeds that remain exposed rather than enclosed in fruits.

語源

gymnosperm genusは、gymnosperm（裸子＝裸の種をもつ植物）とラテン語genus（属・類）を組み合わせた表現で、裸子植物の属を示す。

コラム

  • 英語ではgymnosperm genusは専門的な分類用語として用いられ、一般文では単にgymnospermやplant genusと表現されることが多い。

「裸子植物属」のレベル別の例文

「裸子植物属」を英語にするときのよくある間違い

  • × gymnosperm family

    ○ gymnosperm genus

    genusは「属」、familyは「科」を表すためです。

  • × naked seed plant genus

    ○ gymnosperm genus

    直訳的な表現ではなく、分類学で用いられる定着した専門用語を使います。

「裸子植物属」の英語についてよくある質問

Q. 「裸子植物属」を英語で一言で言うと？
専門的には gymnosperm genus と言います。植物学や分類学で使われる表現です。
Q. gymnosperm genus と gymnosperm の違いは？
gymnosperm は裸子植物全体を指し、gymnosperm genus はその中の「属」を指します。
Q. 「裸子植物属」の英語を論文で使うときの表現は？
論文では、文脈に応じて a gymnosperm genus や the gymnosperm genus のように使います。属名が分かっている場合は、具体的な属名を示すのが一般的です。

「裸子植物属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1