補助道路

「補助道路」の英語

「補助道路」は英語で service road と言います。幹線道路に沿って設けられ、沿道施設への出入りや荷物の搬入などに使う道路を指します。地域や用途によって frontage road や access road と呼ばれることもあります。

「補助道路」の英語の使い分け

「補助道路」の例文

A delivery truck turned onto the service road to make a quick drop-off.

配送トラックが迅速な荷降ろしのために側道に入った。

コアイメージ

幹線道路に並行して設けられ、出入りや物流のために使われる側道

英英

A minor road running alongside a main road or highway that provides access to properties, exits, or services without carrying through traffic.

語源

service roadは、service（便宜・付帯の提供）+ road（道）の合成語で、高速道路や幹線に沿ってアクセスや荷扱いを提供する道路として近代に用いられるようになった。

コラム

  • service roadは幹線に沿う出入口用の道路を指し、frontage roadやaccess roadと呼ばれることがあり、用途や地域で名称が使い分けられる

「補助道路」のレベル別の例文

「補助道路」を英語にするときのよくある間違い

「補助道路」の英語についてよくある質問

Q. 「補助道路」を英語で一言で言うと？
service road が一般的です。幹線道路に沿って設けられた、出入りや沿道施設へのアクセス用の道路を指します。
Q. service road と access road の違いは？
service road は幹線道路に沿う側道を指すことが多く、access road は施設などへ通じる道路を広く指します。
Q. 「補助道路」の別の言い方は？
地域や用途によって frontage road や access road と呼ばれることがあります。

「補助道路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1