袋詰め係

「袋詰め係」の英語

「袋詰め係」は英語で bagger と言います。主にアメリカのスーパーなどで、会計後の商品を袋に詰める係を指す職務名です。求人票では grocery bagger と表すこともあります。

「袋詰め係」の英語の使い分け

「袋詰め係」の例文

The bagger packed the groceries carefully.

袋詰め係が食料品を丁寧に袋詰めした。

コアイメージ

袋詰め係は買い物の品物を袋に入れて渡す人を指す

英英

A retail worker who packs purchased items into bags for customers at checkout.

語源

baggerは、bagに-erが付いた語で「袋に入れる人」を意味し小売店の職名として定着した

コラム

  • 求人票や店内表示でbaggerと表記されることがあり職務名としての用法が一般的

「袋詰め係」のレベル別の例文

「袋詰め係」を英語にするときのよくある間違い

  • × bag packing staff

    ○ bagger

    買い物袋に商品を詰める係の職務名は bagger が一般的です。

  • × The cashier is the bagger.

    ○ The bagger packed the groceries.

    レジ係と袋詰め係は別の担当者を指すことがあります。

「袋詰め係」の英語についてよくある質問

Q. 「袋詰め係」を英語で一言で言うと？
bagger と言います。特にアメリカのスーパーで、会計後の商品を袋に詰める係を指します。
Q. bagger はどんな仕事ですか？
買い物客の商品を袋に詰め、必要に応じて袋を渡したり運ぶのを手伝ったりする仕事です。
Q. 「袋詰め係」の求人を英語で何と言いますか？
求人では bagger または grocery bagger と表すのが一般的です。例として、We are hiring a bagger. と言えます。

「袋詰め係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1