表現力のある

「表現力のある」の英語

「表現力のある」は英語で expressive と言います。顔つきや声、身ぶりなどに気持ちや考えがよく表れる人や話し方に使います。内面の感情を強く示すことや感情的になりやすいことを表す emotional とは少し異なります。

「表現力のある」の英語の使い分け

  • expressive

    /iksprsiv/ または /eksprsiv/

    顔つき、声、身ぶりなどが豊かで、気持ちが外に伝わる場合に使います。

    She has an expressive voice.

    彼女は表現力のある声をしています。

「表現力のある」の例文

He is an expressive speaker.

彼は表現力のある話し手だ。

expressiveのイラスト

コアイメージ

顔つきや声や手ぶりで気持ちや考えをはっきり伝える

関連語

( 名) expression： 表現

( 名) expressiveness： 表現力

( 副) expressively： 表現豊かに

↔︎( 形) inexpressive： 表現力のない

使い方

  • expressive voice

    表現力のある声

類義語との違い

expressive: 表情や仕草で感情がはっきり伝わるさま
emotional: 内面で感情の強さが高まるさま

英英

Clearly showing thoughts or feelings.

語源

expressiveは、ラテン語exprimere（外へ押す）→古フランス語→英語expressを経て、形容詞の-iveが付いて顔や声で感情をよく伝える「表情に富む」を表す

コラム

  • emotionalが内面的な感情の強さを指す傾向があるのに対してexpressiveは外に現れる表情や表現の豊かさを強調する

「表現力のある」のレベル別の例文

「表現力のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has expression power.

    ○ He is expressive.

    表現力のある人には、自然な形容詞 expressive を使います。

「表現力のある」の英語についてよくある質問

Q. 「表現力のある」を英語で一言で言うと？
expressive が一般的です。人や話し方、声、表情などに使えます。
Q. expressive と emotional の違いは？
expressive は感情や考えを外に豊かに伝えることを表します。一方、emotional は感情を強く示すことや、感情的になりやすいことを表す傾向があります。
Q. 「表現力のある声」は英語で何と言いますか？
expressive voice と言います。例えば、She has an expressive voice. のように使います。

「表現力のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「表現力のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1