衣類用クローゼット

「衣類用クローゼット」の英語

「衣類用クローゼット」は英語で closet と言います。衣類を収納する意味なら通常は closet だけで十分で、clothes closet は衣類用だと強調したいときに使います。

「衣類用クローゼット」の英語の使い分け

「衣類用クローゼット」の例文

She organized her shoes and coats in the clothes closet.

彼女は靴とコートを衣類用クローゼットに整理した。

コアイメージ

棚やハンガーポールなどを備え、衣類を整理して収納するために家庭で使われる戸付きの収容スペース

英英

A storage space, often fitted with shelves and a hanging rod, intended for organizing and keeping clothing in a home.

語源

clothes closetは、衣服を意味するclothesと、閉じられた収納を意味するclosetの組み合わせによる複合語で、closetは古フランス語の閉じた空間を表す語に由来する

コラム

  • 日常会話では単にclosetと言って衣類収納を指すことが多く、clothesを付けるのは強調や区別が必要な場面に限られる

「衣類用クローゼット」のレベル別の例文

「衣類用クローゼット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put my clothes in the clothes room.

    ○ I put my clothes in the closet.

    衣類をしまう部屋は通常 clothes room とは言いません。

「衣類用クローゼット」の英語についてよくある質問

Q. 「衣類用クローゼット」を英語で一言で言うと？
日常会話では closet が一般的です。衣類用だと特に明示したい場合は clothes closet と言えます。
Q. closet と clothes closet の違いは？
closet は衣類などをしまう収納スペースを広く指します。clothes closet は衣類用であることを強調する、やや説明的な表現です。
Q. 「衣類用クローゼット」の英語を家具の説明でどう言う？
家具や部屋の説明では clothes closet と言えますが、衣類収納だと分かる文脈なら closet だけで自然です。

「衣類用クローゼット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1