衣類乾燥用の戸棚

「衣類乾燥用の戸棚」の英語

「衣類乾燥用の戸棚」は英語で airing cupboard と言います。主にイギリス英語で、衣類やタオルなどを暖めたり乾かしたりする戸棚を指します。

「衣類乾燥用の戸棚」の英語の使い分け

「衣類乾燥用の戸棚」の例文

She put the towels in the airing cupboard to keep them warm.

彼女はタオルを衣類乾燥用の戸棚に入れて、温かくしておいた。

コアイメージ

衣類やリネンを暖めたり風に当てて乾かすための戸棚

英英

A small cupboard, often heated or placed above a hot water tank, used to dry or keep clothes and linens warm.

語源

airing cupboardは、air（風に当てる／空気にさらす）とcupboard（戸棚）が組み合わさった語で、衣類を空気や熱で乾かすための戸棚を指すようになった

コラム

  • 英国英語で一般的な家庭用語で、アメリカ英語ではlinen closetなど別表現が使われることが多い

「衣類乾燥用の戸棚」のレベル別の例文

「衣類乾燥用の戸棚」を英語にするときのよくある間違い

  • × clothes drying closet

    ○ airing cupboard

    英語では、衣類やリネン類を暖めたり乾かしたりする戸棚を、イギリス英語で airing cupboard と言います。

「衣類乾燥用の戸棚」の英語についてよくある質問

Q. 「衣類乾燥用の戸棚」を英語で一言で言うと？
airing cupboard と言います。主にイギリス英語で使われる家庭用語です。
Q. airing cupboard はアメリカ英語でも通じますか？
意味は推測されますが、イギリス英語の表現です。アメリカ英語では家庭によって linen closet など別の表現を使うことがあります。
Q. 「衣類乾燥用の戸棚」は衣類を収納する普通の戸棚ですか？
普通の収納用戸棚ではなく、衣類やリネン類を暖めたり乾かしたりするための戸棚を指します。

「衣類乾燥用の戸棚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1