衝突振り子
「衝突振り子」の英語
「衝突振り子」は英語で ballistic pendulum と言います。弾丸と振り子の衝突を利用して運動量を測る装置を指す、物理学の専門用語です。一般的な「振り子」は pendulum です。
「衝突振り子」の英語の使い分け
弾丸と振り子の衝突を利用して運動量を測る物理学の装置です。
In the experiment, we used a ballistic pendulum to estimate the bullet's speed.
コアイメージ
弾道振り子は弾丸と振り子の衝突で生じる振れから運動量を求める装置
英英
An apparatus in which a projectile embeds in or strikes a pendulum, allowing momentum to be inferred from the pendulum's post-impact motion.
語源
ballistic pendulumは、ballistic（投射物の運動を扱う）とpendulum（揺れる重りを指す語）を組み合わせた合成語で、衝突による振れで弾丸の運動量を測る装置を表す
コラム
- 弾道振り子は弾丸と振り子の衝突を扱う実験で、現代では光学センサーなどの非接触計測が併用されることもある
「衝突振り子」のレベル別の例文
- 中学
We studied a ballistic pendulum in science class.
- 高校・英検2級
The students used a ballistic pendulum to calculate the bullet's momentum.
- TOEIC・ビジネス
The research team used a ballistic pendulum with digital sensors.
- 日常会話
What does a ballistic pendulum measure?
衝突振り子は何を測るのですか。
「衝突振り子」を英語にするときのよくある間違い
× collision pendulum
衝突を使う装置でも、英語では ballistic pendulum が定着した名称です。