行進者

「行進者」の英語

「行進者」は英語で marcher と言います。パレードやデモなどで、歩いて行進する人を表す中立的な名詞です。文脈によっては、parade participant や protester など、参加者の立場を具体的に表す語を使うこともあります。

「行進者」の英語の使い分け

marcher
パレードやデモなどで歩いて行進する人を表す中立的な名詞です。
Each marcher carried a colorful flag.
それぞれの行進者が色鮮やかな旗を持っていました。

「行進者」の例文

The marcher held a banner at the rally.

その行進者は集会で横断幕を掲げていた。

コアイメージ

列を作って一定の速度で進む人を指す

英英

A person who takes part in a march, such as a parade, protest, or organized walk

語源

marcherは、動詞marchに動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で、列を作って歩く人を意味する

コラム

marcherは集団で列を作って進む行為を指す中立的な語で、文脈によりパレードの参加者や示威行進の参加者を表す点に注意

「行進者」のレベル別の例文

中学
The marchers walked slowly through our town today.

行進者たちは今日、私たちの町をゆっくり歩きました。
高校・英検2級
Several marchers joined the parade to celebrate the city's anniversary.

市の記念日を祝うため、数人の行進者がパレードに加わりました。
TOEIC・ビジネス
The event organizer thanked all marchers for supporting the community project.

イベント主催者は、地域のプロジェクトを支援した行進者全員に感謝しました。
日常会話
I saw a group of marchers downtown.

中心街で、行進者の集団を見かけました。

「行進者」を英語にするときのよくある間違い

× The parade did marchers.

○ The parade had many marchers.

行進者という名詞は do では表さず、have や see などの動詞と一緒に使います。
× The marcher was marching the parade.

○ The marcher was marching in the parade.

パレードなどの行進に参加する場合は in the parade と表します。

「行進者」の英語についてよくある質問

Q. 「行進者」を英語で一言で言うと？

marcher が一般的です。パレードやデモなどで、歩いて行進する人を指します。

Q. marcher はどのような人を指しますか？

marcher は、パレードや示威行進などに参加して歩く人を指す中立的な語です。

Q. 「行進者」のビジネス向けの言い方は？

marcher はビジネス場面でも使えますが、案内文などでは march participants のように具体的に表すこともあります。

「行進者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く