血糖降下薬
「血糖降下薬」の英語
「血糖降下薬」は英語で glucose-lowering medication と言います。血糖値を下げる薬全般を指す一般的な表現で、医学的には hypoglycaemic agent とも言います。
「血糖降下薬」の英語の使い分け
glucose-lowering medication
血糖値を下げる薬全般を指す、一般的で自然な表現です。医療・健康に関する会話や文書で使えます。
「血糖降下薬」の例文
The doctor prescribed a hypoglycaemic agent to control her blood sugar.
医師は彼女の血糖を制御するために血糖降下薬を処方した。
コアイメージ
血糖降下薬という、血糖値を下げる作用を持つ薬の総称
英英
A medication that lowers blood glucose levels in the blood, used to treat high blood sugar.
語源
hypoglycaemic agentは、語頭のhypo（低い）とglycaemia（血糖）にagent（作用するもの）が結びついた語で、血糖を下げる薬を指す
コラム
- 血糖降下薬は経口薬や注射薬など種類により作用機序や副作用が異なり、用法や投与量で効果とリスクが変わることが臨床上重要である
「血糖降下薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This medicine helps lower blood sugar levels in adults with diabetes.
- TOEIC・ビジネス
The hospital reviewed the use of glucose-lowering medications in its diabetes program.
- 日常会話
I need to take my diabetes medication now.
今、糖尿病の薬を飲まないといけません。
「血糖降下薬」を英語にするときのよくある間違い
× blood sugar down medicine
○ glucose-lowering medication
英語では down をこのように使った直訳表現は一般的ではありません。