血管壁の栄養血管
「血管壁の栄養血管」の英語
「血管壁の栄養血管」は英語で vasa vasorum と言います。血管壁、とくに外膜や外側の中膜を養う小血管群を指す医学用語で、日常会話では使いません。
「血管壁の栄養血管」の英語の使い分け
血管壁を外側から養う小血管群を指す、専門的な医学用語です。
「血管壁の栄養血管」の例文
Thrombosis of the vasa vasorum can cause weakening of the arterial wall.
血管壁の栄養血管の血栓で動脈壁が脆弱化することがある。
コアイメージ
血管壁の栄養血管で、主に外膜や外側中膜に存在して壁を外側から養う小血管群
英英
A network of small vessels located in the adventitia and outer media of large vessels that provides metabolic support to the vessel wall and its tissues.
語源
vasa vasorumは、語源的には「血管の血管」を直訳するラテン語成句で、解剖学で大血管の壁に分布する微小血管群を指す。
コラム
- 外膜や中膜に分布し、栄養供給の異常が動脈瘤や動脈硬化の進行に関係するという病態生理上の重要性がある。
「血管壁の栄養血管」のレベル別の例文
- 中学
The vasa vasorum supply the walls of large arteries.
- 高校・英検2級
Damage to the vasa vasorum may weaken the arterial wall.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how the vasa vasorum affect arterial health.
- 日常会話
What are the vasa vasorum exactly?
「血管壁の栄養血管」を英語にするときのよくある間違い
× nutritional blood vessels of the vascular wall
直訳的で不自然な表現です。この医学用語には、通常、ラテン語の vasa vasorum を使います。