蛾の一種
「蛾の一種」の英語の使い分け
a kind of moth
蛾の一種・ある種類の蛾を指す一般的な表現で、日常会話から説明文まで使えます。
a species of moth
蛾の一種を指すやや学術的・正式な表現で、図鑑や研究報告などで使われます。
The researchers discovered a species of moth that had not been recorded in the region.
例文
Entomologists photographed Pyrausta nubilalis resting on a wildflower.
昆虫学者が野の花にとまる蛾の一種を撮影した。
英英
a species of moth in the genus Pyrausta.
コラム
- 学名は属名が先頭大文字で種小名が小文字になり、学術文献では斜体で表記される
例文
We found a moth miller on the windowsill.
窓辺で蛾の一種を見つけた。
コアイメージ
蛾の一種で夜行性が強く灯りに集まりやすい特徴を持つ
英英
a species of moth that is primarily nocturnal and commonly attracted to artificial lights.
語源
moth millerは、mothとmillerが合わさった語で、millerは翅の鱗粉が粉に見えることを指し、北米では移動性の夜蛾を指すこともある
コラム
- miller mothという呼称は北米で移動する大型の夜蛾を指す例があり、文脈によって種や行動が異なる
「蛾の一種」のレベル別の例文
- 中学
This is a kind of moth.
これは蛾の一種です。
- 高校・英検2級
The field guide describes a species of moth in detail.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identifies the specimen as belonging to a species of moth.
- 日常会話
Look, I think that's a kind of moth on the wall.
見て、壁にいるのは蛾の一種だと思うよ。