蛹化前の

「蛹化前の」の英語

「蛹化前の」は英語で prepupal と言います。昆虫学で、幼虫が蛹になる直前の短い期間や、その時期の特徴を表す専門的な形容詞です。通常は prepupal stage のように名詞を修飾して使います。

「蛹化前の」の英語の使い分け

コアイメージ

蛹化に先立つ短い期間やその特徴を示す語で主に昆虫学で用いられる

英英

Used to describe the period or characteristics occurring just before pupation, especially in entomological contexts.

語源

prepupalは、pre-（前）＋pupal（蛹の）から成り、『蛹化の直前の』を意味する形容詞である。

コラム

  • 通常は形容詞として名詞を修飾し、the prepupal stageのように段階名とともに用いられる。

「蛹化前の」のレベル別の例文

「蛹化前の」を英語にするときのよくある間違い

  • × pupal stage

    ○ prepupal stage

    pupal は「蛹の段階の」という意味で、「蛹化前」とは異なります。

  • × before pupa

    ○ prepupal

    before pupa は不自然で、昆虫学では prepupal が一般的です。

「蛹化前の」の英語についてよくある質問

Q. 「蛹化前の」を英語で一言で言うと？
prepupal と言います。昆虫学で、蛹化直前の段階や特徴を表す形容詞です。
Q. prepupal と pupal の違いは？
prepupal は蛹になる前、pupal は蛹になっている段階を表します。
Q. 「蛹化前の段階」は英語で何と言いますか？
the prepupal stage と言うのが一般的です。prepupal が stage を修飾しています。

「蛹化前の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1