虎柄の蛾
「虎柄の蛾」の英語
「虎柄の蛾」は英語で tiger moth と言います。見た目の縞や斑点に基づく通称で、特定の一種だけでなく、似た模様を持つ複数の蛾を指すことがあります。
「虎柄の蛾」の英語の使い分け
縞や斑点など、虎のような模様を持つ蛾の通称です。
「虎柄の蛾」の例文
I found a tiger moth resting on the oak tree.
オークの木の上で虎柄の蛾を見つけた。
コアイメージ
明瞭な縞や斑点を持ち夜間に活動する蛾を指す呼び名で、外見の模様が名称の由来となっている
英英
A common name for various nocturnal moths that bear distinct stripe- or spot-like markings resembling a tiger's pattern.
語源
tiger mothは、外見上の虎模様を基に英語圏で付けられた通称で、見た目を表す語がそのまま名として残った経緯がある。
コラム
- 英語のtiger mothは見た目を示す通称として広く使われ、特定の種だけでなく模様の特徴を共有する複数種に当てはまることがある
「虎柄の蛾」のレベル別の例文
- 中学
I saw a tiger moth by the window last night.
昨夜、窓のそばで虎柄の蛾を見ました。
- 高校・英検2級
The children watched a tiger moth resting on a tree branch.
- TOEIC・ビジネス
The field report identified the insect as a tiger moth.
- 日常会話
Look, a tiger moth!
見て、虎柄の蛾だよ！
「虎柄の蛾」を英語にするときのよくある間違い
× tiger butterfly